• Tango Argentino. Encuentro con Ricardo García Blaya –II-

    La charla continúa con nuestro colega argentino, creador e impulsor del portal www.todotango.com que dirige en Buenos Aires, todo un faro de la música ciudadana en el mundo.

     

     

     

    Ricardo, has dado con una buena fórmula para difundir el tango en Internet... ¿Y porqué tango?
     
    Ya dije que mi padre nos formó a mí y a mis hermanos el gusto musical. En las vacaciones íbamos a veranear a las sierras de Córdoba y mi papá cantaba el repertorio de Gardel hasta la mitad del viaje y en la otra mitad, el de Angelito Vargas, sus dos ídolos.
     
    Te imaginarás que con mi hermano que me seguía en edad, nos sabíamos todas las letras: Ninguna, Pero yo sé, Agua florida, Volvió una noche, Volver, Mano a mano, Margot, etc. Hubiera resultado difícil imaginarme en ese tiempo, que con los años sería designado académico titular en la Academia Nacional del Tango, con el sillón “El andariego”.

    De izq. a der.: Walter Piazza (Gerente Academia Nacional del Tango), Horacio Ferrer, Luis Alposta, dos académicos, Cacho Castaña y Ricardo García Blaya, toda gente de tango.

     
     
    Tener un punto de encuentro en Internet, en este caso tanguero, nos hace conocer a gente de todo el mundo. ¿Cuáles pueden ser los amigos más lejanos o muy particulares que has hecho?
     
    Es una pregunta difícil de contestar porque son muchos y de muy diferentes lugares, pero te puedo nombrar a uno que simboliza la diversidad cultural, el polaco: Jerzy Placzkiewicz, quien colaboró con Todo Tango en dos ocasiones con notas muy interesantes y muy bien documentadas.
     
     
    Si te digo Gardel, Magaldi, Corsini...
     
    Gardel es para mí el inventor de la canción cualquiera sea el género que se trate. Le enseñó a cantar a todos. Te invito a que leas mi crónica “El invento de Gardel” que encontrarás en el menú de la sección Carlos Gardel de nuestro portal. Magaldi y Corsini fueron dos grandes que a su vez originaron dos escuelas diferentes de la cancionística tanguera. El primero haciendo alarde de la escuela lírica italiana que lo hacía un cantor de una gran técnica, pero con un repertorio dispar. El segundo, con una personalidad impresionante y una forma de cantar que me acerca la melancolía en cada interpretación. Pero la mayoría de los cantores, los más reconocidos, siguieron la escuela gardeliana.
     
     
    Y ¿con qué cantor u orquesta te enganchó primero el tango?
     
    Primero con Gardel, después con Alberto Marino, Angel Vargas y Raúl Berón, finalmente con Roberto Goyeneche. Mis orquestas preferidas son todas, por lo menos en algún tema. Pero si de estilos se trata, me quedo con Di Sarli y Fresedo.
     
     
     
    Gracias Ricardo, nos espera más del  Tango para seguir esta charla compartida con los compatriotas argentinos en España.
     
    RAÍZ ARGENTINA, el sentimiento argentino en España y Europa
     

    Ampliar la noticia

    Historia del Tango Argentino. El adiós a Osvaldo Requena

    Falleció en Buenos Aires el 25 de marzo 2010 este gran  pianista y compositor que se situó en el grupo renovador del tango.
     
     
     
    Osvaldo Francisco Requena había nacido en la capital de Argentina el 29 de junio de 1931. Durante años ha integrado conjuntos, muchas veces con la finalidad de realizar sólo grabaciones o presentaciones específicas y dirigido distintas agrupaciones, desde su trío hasta la orquesta, que ha dejado sonidos muy personales de la música rioplatenses.
     
    Osvaldo Requena, pianista, compositor, director y arreglador del tango argentino
     

    En 1985 constituyó un  trío junto a otro gran músico de su generación,  Reynaldo Nichele y Carlos Pazo con los que graba  "Tango sessions". Esta segunda versión sucede al trío con  Fernando Suárez Paz y Daniel Binelli.

    Compuso la música de la película de Leopoldo Torre Nilsson, "Los siete locos", con temas como "La milonga del rufián melancólico", "El vals del encuentro" y "Tango del desorden".

    Con muchas producciones discográficas tanto como pianista en otras agrupaciones como con la suya propia, Osvaldo Requena ha realizado giras por Europa, Estados Unidos y Asia (especialmente Japón, donde era reconocido como lo que era, un gran músico, compositor y arreglador del tango argentino).

     
    Ampliar la noticia

    María Susana Azzi. Su visión de Argentina y el Tango – II

    En Marzo 2010 publicamos en la Revista Raíz Argentina este reportaje que editamos ahora como segunda parte en la publicación de la larga charla mantenida.
     
     

     

    Esta porteña con nacionalidad argentina e italiana, atesora  un amplio currículum. Nos centramos en su labor como escritora para destacar sus libros `Pioneros de la Industria Argentina´ (en colaboración con Ricardo de Titto); `Astor Piazzolla. Su Vida y Su Música´ y `Antropología del Tango. Los Protagonistas´, entre otros. Éstas son sus palabras:
     
    Astor Piazzola, su vida y su obra, libro del que es co autora la antropóloga y escritora argentina María Susana Azzi
     
     
    “Nací un 12 de octubre, Día de la Raza en la Argentina. Desde chica, tuve muy presente las diferencias que hoy llamo culturales. En ese entonces, no lo sabía. Sí me interesaba saber más allá del pueblo chico. Años más tarde, después de haber estudiado una carrera universitario, un Master en Economía y Administración de Empresas, descubrí dentro mío que mi vocación pasaba por la antropología.
     
    Mi curiosidad me ha llevado por los senderos más diversos de la vida, y de nuestro planeta. Hubiera estudiado genética, cine, medicina, literatura. Me interesan diferentes aspectos de la vida humana. Cuando debí decidirme por mi objeto de estudio como antropóloga, fueron dos largos años de búsqueda interior, hasta que un día, cristalizó la idea: el tango. Me cayó la ficha. ¿Por qué el tango? En realidad, mi interés profundo tiene que ver con la inmigración europea en la Argentina, y en todo mi trabajo, este fenómeno está presente de una u otra manera.
     
    Si bien ha recorrido muchos temas en el tango desde “Sobre minas, percantas, milongueras y flores del fango” de 1988, se la ha encasillado como la biógrafa de Astor Piazzolla. ¿Qué le ha llevado a esa especialización?
     
    Me parece que si ahora mismo saliera publicado un libro mío sobre el tango, tal vez esa “etiqueta” piazzolliana se caería… La biografía de Piazzolla era un libro que estaba faltando, porque si bien hubo libros publicados antes que Astor Piazzolla. Su Vida y Su Música. Con Prólogo de Yo Yo Ma – escrito en colaboración con Simon Collier, quien falleció en el 2003- , estaba faltando una visión más completa de su vida. Hoy falta un estudio musicológico serio sobre la música de Piazzolla. Omar García Brunelli es un excelente investigador, sus trabajos son muy buenos y necesarios. Me refiero a un libro que abarque toda la música de Astor, escribió 3,500 obras, y grabó unas 900.
     
    Cuando empecé a investigar el tango, el tango no estaba de moda. Ahora sí, y hay muchas personas que hablan, escriben, filman, fotografían, pintan el tango. Antes, yo era la antropóloga del tango, así me llamaban. Ya llegará la síntesis, entre la antropóloga del tango y la autora de Piazzolla”.
     
    Muchas gracias María Susana.
     
    En un tercer capítulo ofreceremos más comentarios de nuestra entrevistada.
     

    Ampliar la noticia

    Historias del Tango: un bandoneón para Juan Pablo II

     
     
    Es sabido que en la segunda década del Siglo XX, se llegó a bailar un tango argentino ante el Papa en Roma, para conseguir que levantara la pena de excomunión para quienes bailaran esa danza pecaminosa. Ahora hay que añadir esta historia que tiene, una vez más, a la ciudad argentina de Rosario en el comienzo del relato.
     
    Allí tenía su consulta de ginecólogo el Doctor Nicolás Constantino, prestigioso médico y profesor en la ciudad santafesina. Siendo ésta su profesión, aquello que siempre quiso ser era tocar el bandoneón. Y lo consiguió, alcanzando un buen nivel, si consideramos que era un músico aficionado.

    No sabemos si por una promesa o por darse un gran gusto, ya con sus años a cuesta, decide regalarle a Juan Pablo II su bandoneón. Para ello realizó todas las consultas y trámites pertinentes hasta lograr una audiencia papal.

    Aquel día de 1980 (es posible que algún rosarino me precise la fecha), se presentó don Nicolás Constantino ante el Papa en el Vaticano con su instrumento y la emoción a cuesta.

    Tras el lógico preámbulo de los saludos, el médico argentino desenfundó el fuelle y realizó el que sería su último tango con ese instrumento. Qué mejor que el himno de los rioplatenses, La Cumparsita. Recordaba luego la emoción que lo embargaba y la precisión con la que creyó haber realizado ese gran tango de Gerardo Matos Rodríguez.

    Cuando termino el tema, muy aplaudido por Juan Pablo II y sus acompañantes, le entregó el bandoneón, tal como había prometido. Debemos pensar que ese instrumento sigue en el Vaticano junto a otros obsequios realizados al Papa polaco que ha marcado toda una época.

    Una vez más el tango, siempre el tango presente en el mundo de una u otra manera.
    Ampliar la noticia

    Desde Pergamino, Argentina, con versos para el tango

    De Pergamino, Argentina, llega el Tango

     
    Con versos de esencia gaucha y sabor arrabalero, recordando que los corrales de mataderos y el rancherío sobrepasados por la expansión de Buenos Aires, aportaron al tango el cuchillero tan glosado por Borges y una especial galanura en el rasgueo de la guitarra. Con esos versos llega Adolfo “Vasco” Zabalza y este poema que revive viejas y permanentes discusiones entre la gente del Tango.
    Reunión Tanguera

    Estaba linda la noche
    como pa "wisky" y cerveza

    y alrededor de una mesa
    de copas, se hacía derroche.

    Nadie hablaba a "soto voche"
    más bien se notaba eufória,

    y alguien haciendo memoria
    en forma documentada,
    quiso dejar bien sentada

    del tango, su vieja historia.-

    La verdad no hubo acuerdo
    con dos de los circunstantes,

    y uno de ellos al instante
    trajo contrarios recuerdos,
    desde ahí, no hubo lerdos,

    y se armó la discusión,
    todos tenían razón
    ó al menos la pretendían,

    ya que escapar no podían
    del tema de la cuestión.-

    A medida que avanzaba
    la discusión sobre el tango,

    como si fueran chimangos
    al tema lo picoteaban,
    no faltaron los que hablaban

    de algo que no conocieron,
    pero como algo leyeron
    de algún pedante escritor,

    defendían con calor
    las razones que expusieron.-

    Mucho se habló de Maderna
    de Salgán y de Piazzola,

    se habló de la nueva ola
    (juventud de mente enferma),
    se criticó al hombre "pierna"

    y se habló de evolución,
    no faltó en ésa ocasión
    quien hablara pronto y mal,

    del mistonguero arrabal
    y de su rea canción.-

    Pero le salió al encuentro
    uno que el tango mamó

    y fue quien lo defendió
    de los ataques del "centro",
    el hombre llevaba adentro

    ésa pasión que se grita
    al sentir la Cumparsita
    desde un fuelle rezongón,

    y le trae al corazón
    el recuerdo de una cita.-

    ¡Tango macho y rezongón!
    tan lleno de sentimientos,

    tango de Mil novecientos
    resabios de corralón.

    Tango reo y compadrón
    de cadencias y de arrullos,

    de requiebros y murmullos,
    de taitas y de matones.....,
    hoy me sobran las razones

    pa´ ensalzarte con orgullo.-

    Autor: Adolfo "Vasco" Zabalza (2009)
     
    (En la guitarra, el pergaminense Arturo Zeballos)
    Ampliar la noticia

    María Susana Azzi. Su visión de Argentina y el Tango – III

    Con la escritora y antropóloga ítalo argentina, continuamos nuestra charla por diversos temas que hacen a la Argentina, con el tango como referencia.
     
     

     

    Los tangueros tienen una relación de más odio que amor a Borges, que sin embargo ha dejado poemas / milongas de gran valía, más allá de sus ironías hacia el tango. No solo por su libro “Borges y el Tango” sino como valoración personal, háblenos María Susana Azzi del gran escritor argentino, tal vez más valorado aquí, en España  y en el mundo, que en Argentina…

     

    María Susana Azzi, antropóloga y escritora argentina

     

    "Pensar en los máximos exponentes de la cultura argentina, es pensar en Jorge Luis Borges en las letras y Astor Piazzolla en la música. Para llegar a comprender la colaboración que se dio entre ambos, es preciso: Describir la milonga y el tango, hacer una breve historia de este género popular urbano: orígenes y transformación.

     

    Explicar la significación y funcionalidad del tango para los porteños. Presentar una breve biografía de Jorge Luis Borges. El mundo literario de Borges: influencia de sus antepasados en el imaginario del escritor. Recorrer Buenos Aires desde el imaginario: la metrópolis de hoy, y su pasado desde la milonga, el tango, Borges y Piazzolla. Explicar la música clásica y el nacimiento del nacionalismo musical. Analizar la visión de Borges y el tango. Evaristo Carriego. Referencias al tango tradicional y al talento revolucionario de Astor Piazzolla. Ilustrar la colaboración de Jorge Luis Borges y Astor Piazzolla.

     

    En un texto de 1930, Jorge Luis Borges predice que en un futuro -propuso el año 1990- la “verdadera poesía de nuestro tiempo” se encontrará no en el trabajo de los poetas argentinos consagrados sino en las letras de tango publicadas en revistas populares. Tuvo razón!"

     

    Muchas gracias María Susana.

     

     

    Reportaje de Eduardo Aldiser

     

    Revista Raíz Argentina, el sentimiento argentino en España y Europa.

     

    Ampliar la noticia

    Historia del Tango, Paris en su temática

                                                                  María Garay en su gira europea, que ha incluido a la ciudad de París en Francia, amante del Tango Argentino

    Tangos con París o Francia en su temática:

     
     
    La que murió en París            Canaro en París                     Mimí Pinzón
    Araca Paris                            Francesita                              Corrientes y Esmeralda
    Comme il faut (de Arolas)     Place Pigall (Arolas)             Griseta
    Margarita Gauthier                 Ivette                                      Madame Ivonne
    El Marne (Arolas)                   Silencio (*)                             Ivón
    La viajera perdida                   Margot                                               Anclao en París
    Claudinette                             Margó                                     El tango en París (**)
    Sans Souci                             Champagne Tangó                A Montmartre
    Chau París                             Parisien
     
    …y unos veinte temas más de menor trascendencia.
     
    • Varios de estos tangos figuran en los repertorios de muchos cantantes y orquestas actuales y están registrados en discos por los grandes artistas del tango desde 1920 a la actualidad.
     
    • Gardel ha sido un gran difusor de temas parisienses posiblemente influenciado por su madre francesa (francés tal vez él mismo) y porque varias de sus mejores películas se filmaron en las cercanías de la capital francesa.
     
    • EL artista francés más destacado dentro del tango es Eduardo Arolas, que llegó de pequeño a Buenos Aires. Uno de los grandes bandoneonistas y autores de los años 10 y 20 del Siglo pasado, actuó alternativamente y por largas temporadas en Buenos Aires, Montevideo y París, donde murió en una pelea nocturna por temas pasionales.
     
    (*) El autor se inspiró en la viuda del presidente de Francia que perdió en la primera guerra mundial a cinco hijos… “hoy son cinco medallas…que por cinco héroes le premió la Patria…silencio en la noche, silencio en las almas”. Tema muy famoso también popularizado por Gardel.
     
    (**) Espectáculo de teatro del mismo nombre de gran suceso en Buenos Aires, donde se reflejaba en los años 30-40 la sucesión de éxitos y la vida de los argentinos en París.
     
     
    Siempre  Borges decía:
     
    “El argentino es un italiano que habla español, quiere ser francés y lo dominan los ingleses”
     
     
     
    Ampliar la noticia